Spotify utiliza la IA para doblar pòdcasts con voces originales generadas

Spotify, la plataforma musical por excelencia, ha empezado a implementar el uso de un programa de inteligencia artificial para traducir pòdcasts del inglés a otros idiomas con el mismo timbre y características de las voces originales de los protagonistas.

¿Por qué es importante? La innovadora tecnología promete "sonar más personal y natural que el doblaje tradicional" y de entrada traducirá al castellano, el francés y el alemán.

¿De dónde venimos? El uso de esta inteligencia artificial en la plataforma de música ya ha cerrado acuerdos con muchos creadores de contenido como Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett, entre otros.

¿Qué han dicho? "Ajustándose a la propia ve del creador, Voice Translation da a oyentes de todo el mundo el poder para descubrir e inspirarse en nuevos podcàsters de una manera más auténtica que antes," ha expuesto la plataforma en un comunicado.

Debate: Sin embargo, el uso de la inteligencia artificial en el doblaje de voces hace tiempo que genera discusión a la sociedad y despierta muchos interrogantes.

• De hecho, en los Estados Unidos, precisamente el uso de la IA ha provocado una insólita huelga en Hollywood que ha durado cinco meses.

Contexto: Hace pocas semanas en la red social X se viralizaron una serie de vídeos de doblajes hechos con inteligencia artificial, como uno de Jordi Pujol, expresidente de la Generalitat, hablando sobre la canción de "Jennifer" de los Catarres.

Previsiones: Spotify prevé una ampliación del uso de esta tecnología a otros programas, como "The Rewatchables" de The Ringer y el nuevo pòdcast de Trevor Noah.

• En los próximos días se podrán escuchar ya los primeros episodios traducidos.