La Berta i el 'retruécano', els protagonistes del primer dia de selectivitat 2023

La selectivitat 2023 ha començat aquest dimecres 7 de juny amb les proves de llengua castellana i literatura i les de llengua estrangera: anglès, alemany, italià i francès. Entre les qüestions més polèmiques hi ha la del personatge de la Berta i la del 'retruécano' una figura retòrica.

Per què és important? Uns 42.000 estudiants s'estan examinant per intentar treure la millor nota possible i poder accedir al grau desitjat i a la universitat escollida.

Retruécano

Què és un 'retruécano'? Segons la Real Academia Española, es tracta d'una figura retòrica que consisteix en la inversió dels termes d'una frase en la següent per tal que el sentit d'aquesta última formi contrast o antítesi amb el de la primera. Alguns exemples?

• Sempre s'ha de sentir el que es diu. Mai s'ha de dir el que se sent.
• Hi ha grans llibres al món, i grans mons als llibres.

La Berta és un personatge real?

Una de les preguntes sobre l'obra de teatre La fundación, una de les lectures obligatòries d'aquest curs ha generat molta polèmica entre els estudiants.

Què ha passat? Es tractava d'una pregunta tipus test que els alumnes han titllat de "trampa". En aquesta s'havia de triar quina d'entre quatre afirmacions era correcta.

• Les afirmacions eren: Max se suïcida; Asel impedeix que Tomàs se suïcidi; Berta és un personatge real; i Lino traeix als seus companys.
• La correcció de l'examen marca com a correcta l'opció d'Asel. Però els alumnes creuen que triar l'opció de la Berta hauria de ser també correcte.

En profunditat: El personatge de la Berta és la parella de Tomás, però es tracta d'un personatge imaginari a la ment d'aquest. Més concretament, és un desdoblament de la seva personalitat.

• Per tant, és un personatge de l'obra, però dins d'aquesta, és imaginari. I d'aquí neix la polèmica.