TV3 es disculpa per la pífia de l'APM, en castellà amb les mallorquines Chenoa i Buika
Polèmica amb l'APM de TV3 i una de les seves reporteres, la sabadellenca Xènia Casado, per una entrevista en castellà a les catalanoparlants Chenoa i Buika en un reportatge sobre OT 2023. El director del programa ha demanat perdó.
Què en sabem? A l'última entrega de l'APM, Xènia Casado feia aquesta vegada la seva secció setmanal sobre OT 2023. Programa en català, a la televisió catalana, amb una reportera catalana i dues entrevistades de Mallorca que parlen català, la presentadora Chenoa i la membre del jurat Buika. Malgrat que es podien entendre perfectament en la mateixa llengua, Casado va fer l'entrevista en castellà.
El mateix dia que TV3 fa 40 anys, l'APM penja al seu TikTok (358.000 seguidors) aquest vídeo amb les mallorquines (mallorquines) Chenoa i Buika.
— Modernet (@ModernetdeMerda) January 17, 2024
Ben resumides en un únic document les llums i ombres d'aquest aniversari. Per molts anys, @som3cat. pic.twitter.com/0EsYU24wr3
Reacció: En les últimes hores, el tall de l'APM amb l'entrevista a Chenoa i Buika en castellà ha rebut centenars de crítiques a les xarxes socials per part de molts espectadors que recorden que la funció de TV3 és promoure i preservar el català. Un munt de comentaris que han provocat la disculpa pública del director del programa, Aniol Florensa.
— ALGUNA PREGUNTA MÉS? (@APM) January 17, 2024
Què diu? Florensa ha assegurat que a l'APM són "plenament conscients de la responsabilitat" que tenen amb la llengua, i s'ha responsabilitzat plenament i únicament del que ha definit com "un error". El director diu que les preguntes es van fer en castellà perquè hi havia dos membres del jurat que no entenien el català, malgrat que aquesta part finalment no es va emetre; igualment ha considerat que l'error no es pot justificar i s'ha compromès a millorar la tria del contingut a partir d'ara.